+DIVINE GUIDANCE

The name “Mercedes” has Spanish origins and is derived from the Latin word “merces,” meaning “wages” or “reward.” In the context of the name, it often refers to “Our Lady of Mercy” (María de las Mercedes), a title given to the Virgin Mary.

Equivalent in the Original Bible’s Language

Based on the meaning of “Mercedes,” here are three potential equivalents in GOD’s holy letters, considering mercy, grace, and compassion:

    1.    חֶסֶד (Chesed) - This name means “kindness” or “loving-kindness,” reflecting the concept of mercy and grace.
    2.    רַחֲמִים (Rachamim) - Meaning “compassion” or “mercy,” this name closely aligns with the theme of mercy.
    3.    חַנָּה (Channah) - This name means “grace” or “favor,” often associated with mercy and compassion.

Optional Names in GOD’s Holy Letters of the Original Bible

    1.    חֶסֶד (Chesed) - Reflects kindness and loving-kindness, capturing the essence of mercy.
    2.    רַחֲמִים (Rachamim) - Directly translates to compassion or mercy, a fitting equivalent.
    3.    חַנָּה (Channah) - Represents grace and favor, related to the merciful nature of the name “Mercedes.”

Internal Debate:

    •    Chesed emphasizes loving-kindness, which is a broader concept but includes mercy.
    •    Rachamim directly translates to mercy and compassion, making it a strong equivalent.
    •    Channah focuses on grace, which is closely related to mercy but not as direct as Rachamim.

Given the focus on mercy, רַחֲמִים (Rachamim) might be the closest equivalent in the holy language.

========

The name “Batista” is of Italian and Spanish origin, derived from the Latin word “Baptista,” which means “baptizer” or “one who baptizes.” It is often associated with John the Baptist (San Giovanni Battista), a significant figure in Christianity known for baptizing Jesus Christ.

Equivalent in the Original Bible’s Language

Based on the meaning of “Batista,” here are three potential equivalents in GOD’s holy letters, considering the act of baptizing and the significance of John the Baptist:

    1.    יוֹחָנָן (Yochanan) - This name means “GOD is gracious” and is the original form of John, associated with John the Baptist.
    2.    מַטְבִּיעַ (Matbi’a) - Meaning “baptizer” or “one who immerses,” directly related to the act of baptizing.
    3.    יוֹרֵד (Yored) - This name means “descender” or “one who comes down,” symbolically related to baptism as an act of descending into water.

Optional Names in GOD’s Holy Letters of the Original Bible

    1.    יוֹחָנָן (Yochanan) - Reflects the name John, directly associating with John the Baptist.
    2.    מַטְבִּיעַ (Matbi’a) - Directly translates to baptizer, making it a strong equivalent.
    3.    יוֹרֵד (Yored) - Symbolically represents the act of descending, related to baptism.

Internal Debate:

    •    Yochanan connects directly to John the Baptist, making it a fitting equivalent.
    •    Matbi’a focuses on the act of baptizing, closely matching the meaning of Batista.
    •    Yored symbolizes the descent into water during baptism but is less direct than Matbi’a.

Given the focus on baptism, מַטְבִּיעַ (Matbi’a) might be the closest equivalent in the holy language.